It’s interesting to see what copy gets changed in my strip for the largely American audience (I often spell things the English way, even though I know it will be changed, as I can’t bear things like zeds instead of esses for “ised”. Most of the time, I don’t notice – a missed comma here, an added hyphen there…. but reading this strip was obvious. Americans spell “draught” D-R-A-F-T! Really?
Posted by: ahallatt | May 8, 2009